-
1 approval of a draft
Экономика: принятие проекта -
2 approval of a draft
English-russian dctionary of contemporary Economics > approval of a draft
-
3 approval of a draft
English-russian dctionary of diplomacy > approval of a draft
-
4 approval of a draft resolution
1) Общая лексика: принятие проекта решения, принятие проекта резолюции2) Дипломатический термин: одобрение проекта резолюции, утверждение проекта резолюцииУниверсальный англо-русский словарь > approval of a draft resolution
-
5 approval of a draft resolution
Англо-русский дипломатический словарь > approval of a draft resolution
-
6 approval of a draft resolution (a treaty, etc.)
English-russian dctionary of diplomacy > approval of a draft resolution (a treaty, etc.)
-
7 approval
nодобрение, утверждение, санкция; разрешение
- complete approval
- design approval
- engineering approval
- final approval
- general approval
- import approval
- mutual approval
- positive approval
- preliminary approval
- prior approval
- prospectus approval
- quality approval
- tacit approval
- unconditional approval
- universal approval
- approval of account
- approval of a budget
- approval of a draft
- approval of a plan
- approval of a project
- approval of a treaty
- on approval
- pending approval
- get approval
- give approval
- hold up approval
- receive practical approval
- submit a budget for approval
- withhold approvalEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > approval
-
8 approval
одобрение, утверждение, санкция; разрешение• -
9 approval
nодобрение, утверждение, санкция; согласие -
10 draft
1. nпроект, план, набросок2. vсоставлять, (резолюции и т.п.) -
11 approval
n схвалення, одобрення, затвердження, санкція; згода- public approval підтримка громадськості- approval by acclamation прийняття без голосування на основі загального схвалення- approval of a draft resolution прийняття проекту резолюції- to have approval отримати схвалення- to meet with approval отримати схвалення- to note with approval зі схваленням відзначити- to receive approval отримати схвалення- to submit for approval передати на затвердження/ погодження, подати для затвердження/ погодження- to win approval отримати схвалення -
12 draft put up for approval
ஏற்புக்காக வரைவு வைக்கப்படுகிறது -
13 draft for approval
-
14 draft reply is put up for approval
ஏற்புக்கான வரவு மறுமொழி பதில் வைக்கப்பட்டுள்ளதுEnglish-Tamil dictionary > draft reply is put up for approval
-
15 draft, approval
( land use)approbation f de l'ébauche -
16 to subject a draft resolution for approval
представить проект резолюции для одобрения / на утверждениеEnglish-russian dctionary of diplomacy > to subject a draft resolution for approval
-
17 принятие проекта решения
Русско-английский словарь по проведению совещаний > принятие проекта решения
-
18 резолюция резолюци·я
внести резолюцию — to move / to propose / to table a resolution
вырабатывать / составлять резолюцию — to work out a resolution
накладывать резолюцию — to append instructions, to write instructions (on an application, report, etc.)
одобрить резолюцию — to approve / to endorse a resolution
поддержать резолюцию — to second / to support a resolution
подтвердить резолюцию — to affirm a resolution; (повторным голосованием) to repass a resolution
предложить резолюцию — to move / to propose / to submit a resolution
принять резолюцию — to accept / to adopt / to carry / to pass a resolution
"резиновая" резолюция (нечётко сформулированная) — elastic resolution
внесение редакционных изменений в резолюцию Генеральной Ассамблеи (ООН) — formal revision of the General Assembly resolution
внести на рассмотрение проект резолюции — to introduce / to move / to submit a draft resolution
исправить проект резолюции в соответствии с чьим-л. предложением — to amend the draft resolution in the way smb. proposes
огласить проект резолюции — to announce / to read out a draft resolution
исправленный / пересмотренный проект резолюции — revised draft resolution
комбинированный / обобщенный проект резолюции — composite draft resolution
объединенный проект резолюции — combined / consolidated draft resolution
государство или лицо, предложившее проект резолюции — sponsor of a draft resolution
проект резолюции, охватывающий узкий круг вопросов — narrow draft resolution
проект резолюции, преследующий далеко идущие цели — ambitions draft resolution
резолюция в пользу чего-л. — resolution in favour of smth.
Резолюция 1502 (2003) Совета Безопасности от 26 августа 2003 года — Security council resolution 1502 (2003) of 26 august 2003
резолюция конгресса, принятая обеими палатами по инициативе палаты представителей (США) — House concurrent resolution
утверждение резолюции — adoption / approval of a resolution
Russian-english dctionary of diplomacy > резолюция резолюци·я
-
19 resolution
n1. резолюція; рішення2. вирішення, розв'язання (проблеми тощо)- amended draft resolution проект резолюції з внесеними поправками- combined draft resolution об'єднаний проект резолюції- complementary draft resolutions взаємодоповнюючі/ які доповнюють одне одного проекти резолюції- composite draft resolution узагальнений проект резолюції- comprehensive draft resolution загальноохоплюючий/ вичерпний проект резолюції- concise draft resolution короткий/ стислий проект резолюції- concurrent resolution постанова Конгресу, прийнята окремо обома палатами (закон не є дійсним до підписання президентом, США)- draft resolution проект резолюції- final draft resolution остаточний проект резолюції- joint draft resolution спільний проект резолюції- narrow draft resolution проект резолюцій, який охоплює вузьке коло питань; вузький за охопленням ряду питань проект резолюцій- original draft resolution початковий проект резолюції- revised draft resolution переглянутий/ виправлений проект резолюції- substitute resolution резолюція замість запропонованої- resolution of a conflict вирішення/ розв'язання конфлікту- resolution of dispute вирішення суперечки- resolution in favour of smth. резолюція на користь чогось- approval of a draft resolution затвердження/ схвалення проекту резолюції- implementation of a resolution виконання резолюції- to abstain on a resolution утриматися при голосуванні за резолюцію- to accept a resolution приймати резолюцію- to adopt a resolution приймати резолюцію- to approve a resolution ухвалити резолюцію- to carry a resolution приймати резолюцію- to cast votes upon a draft resolution провести голосування стосовно проекту резолюції- to commend a draft resolution to the committee передати проект резолюції комісії- to comply with the resolution діяти відповідно до резолюції, виконувати резолюцію- to co-sponsor a draft resolution бути співавтором проекту резолюції- to defy a resolution ігнорувати резолюцію- to endorse a resolution ухвалити резолюцію- to introduce a draft resolution винести на розгляд проект резолюції- to merge together several draft resolutions об'єднати декілька проектів резолюції- to move a draft resolution винести на розгляд проект резолюції- to pass a resolution приймати резолюцію- to second a resolution підтримувати резолюцію- to sponsor a draft resolution бути автором проекту резолюції- to submit a draft resolution винести на розгляд проект резолюції- to support a resolution підтримувати резолюцію- to veto a resolution накласти вето на резолюцію- to water down a resolution пом'якшити/ спростити резолюцію- General Assembly Resolution 1514 (XV) of 15 December 1960 Резолюція 1514 (XV) Генеральної Асамблеї від 15 грудня 1960 року- Security Council Resolution 253 (1968) of 29 May, 1968 Резолюція 253 (1968) Ради Безпеки від 29 травня 1968 року -
20 принятие проекта
См. также в других словарях:
approval draft — pritariamasis projektas statusas T sritis Gynyba apibrėžtis NATO standartizacijoje – NATO standartizacijos rekomendacijos projektas, atsakingosios institucijos pateiktas NATO valstybėms narėms pritarti. atitikmenys: angl. AD; approval draft pranc … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Rough Draft — Written in 2005, Moscow, Rough Draft by Sergey Lukyanenko is a fantasy novel of the parallel world genre, the first of a duology.Plot introductionKirill, a Russian living in Moscow, one day discovers that he has the ability to go to other worlds… … Wikipedia
acceptance of a draft — Acceptance Ac*cept ance, n. 1. The act of accepting; a receiving what is offered, with approbation, satisfaction, or acquiescence; esp., favorable reception; approval; as, the acceptance of a gift, office, doctrine, etc. [1913 Webster] They shall … The Collaborative International Dictionary of English
ITU-T — The ITU Telecommunication Standardization Sector (ITU T) is one of the three sectors (divisions or units) of the International Telecommunication Union (ITU); it coordinates standards for telecommunications. The standardization work of ITU dates… … Wikipedia
Egypt — /ee jipt/, n. 1. Arab Republic of. a republic in NE Africa. 64,791,891; 386,198 sq. mi. (1,000,252 sq. km). Cap.: Cairo. Arabic, Misr. Formerly (1958 71), United Arab Republic. 2. an ancient kingdom in NE Africa: divided into the Nile Delta… … Universalium
IEEE 802.11y-2008 — is an amendment to the IEEE 802.11 2007 standard that will enable high powered Wi Fi equipment to operate on a co primary basis in the 3650 to 3700 MHz band in the United States, except when near a grandfathered satellite earth station. [… … Wikipedia
Communications protocol — For other senses of this word, see Protocol. A communications protocol is a system of digital message formats and rules for exchanging those messages in or between computing systems and in telecommunications. A protocol may have a formal… … Wikipedia
Constitution of the Philippines — Created 1986 Ratified February 2, 1987 Authors Cecilia Muñoz Palma (deceased) … Wikipedia
Bolivian Constituent Assembly — The Bolivian Constituent Assembly, convened on August 6, 2006 in Sucre, with the purpose of drafting a new national constitution by December 14, 2007; extended from the original deadline of August 6, 2007. On November 24, 2007 the Constituent… … Wikipedia
National Medicinal Drugs Policy — The National Medicinal Drugs Policy is an essential part of Sri Lanka s Health Policy, aimed at the rational use of pharmaceuticals. By the beginning of the 21st Century, Sri Lanka had approximately 9,000 registered medicinal drugs, hundreds of… … Wikipedia
Moving Picture Experts Group — MPEG logo MPEG redirects here. For the guild, see Motion Picture Editors Guild. For the unaffiliated company that licenses patent pools for some MPEG standards, see MPEG LA … Wikipedia